Fachbereiche Übersetzungen Russisch

Wir erwähnen hier auch andere Fachbereiche, wo unsere Schwerpunkte neben Maschinenbau bei Übersetzungen ins Russische liegen und bei welchen unsere Erfahrung besonders groß ist:

- Bau und Bautechnilogie
- Bautechnik 
- Bergbautechnik
- Biologie
- Brandschutztechnik
- Chemie
- Computertechnik
- Druckmaschinen
- Elektronik
- Elektrotechnik
- Heiztechnik
- Holzbearbeitungstechnik
- Kältetechnik
- Kfz-Technik
- Kfz-Zubehör
- Metallbearbeitung
- Metallurgie
- Messtechnik
- Medizintechnik
- Umwelttechnik
- Wasseraufbereitungstechnik


und noch mehr...

Wir übersetzen aus dem Deutschen und Englischen (das sind wichtigste Sprachen für Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz). Bei der Wahl zwischen Deutsch und Englisch bevorzugen wir immer die Sprache, in der das Original geschrieben wurde. Aber auch Übersetzungen aus anderen westeuropäischen Sprachen (z.B. Italienisch oder Französisch) bieten wir an. 

Kaum anderswo spielt die Erfahrung und insbesondere Spezialisierung so eine große Rolle, wie bei technischen Übersetzungen. Denn die Fehler bei der Übersetzung können für die Hersteller und für die Betreiber teuer werden.

News

22.05.2017
SDL Trados 2017
Unser Übersetzungsbüro steigt auf SDL Trados 2017 um
10.01.2017
Ab Juni auch Dolmetscher im Einsatz
Ab Januar 2017 setzen wir auch unsere Dolmetscher ein

Projekte

Mai 2017
Projekte aus einer Hand
Februar 2017
Erste multilinguale Projekte